This seems to fit me. I found it at the PowerLine week-in-pictures, so I have no idea how to attribute it.
And there is a word for words that are spelled the same but pronounced differently (e.g. “record a record”), but I don’t remember what it is; “grafonym” or “homograf” maybe? I had never realized “attribute” was one of them.